cold shoulder

美 　英

• na.冷凍烤羊排；藐視
• 網(wǎng)絡(luò)冷遇；冷淡；冷淡對待

反義詞

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

Because I couldn't help him with the matter, he gave me a cold shoulder.

因那事我沒給他幫上忙，所以他對我很冷漠。

She was angry with her husband , so she gave him a cold shoulder when he talked to her.

她生她丈夫的氣，因而當(dāng)他和她說話時她不予理睬。

If you cold-shoulder him as he skulks out of the building with his goods in a bin liner, I suspect any good feeling won't last.

如果他用垃圾袋拎著自己的東西灰溜溜走人，而你不理不睬，我覺得任何的好心情都不會持久。

Her suggestions that Britain's austerity may be have gone too far was met with a cold shoulder in London.

另外，她還曾暗示英國實行的緊縮政策可能做得太過，而倫敦方面則對此不予理睬。

"Grrr! " the wolf growled angrily. "Nobody gives me the cold shoulder. Now, come along. " And he began dragging her across the ice.

大狼怒火中燒，咆哮：「從來沒人會這麼冷淡地對我，來吧，給我走。」他拖著她穿過冰原。

Western leaders, unnerved by Chinesefinger-pointing, are at least used to the cold shoulder where humanrights are concerned.

西方首腦盡管無所謂中國的職責(zé)，但卻總是在人權(quán)問題上吃“閉門羹”。

The midfielder does not regret the decision and after an initial cold shoulder of his fans, everything is back to normal.

這個中場球員并不為這個決定而感到后悔，而且在一段時間的球迷的冷遇后，所有事情都恢復(fù)到了往常的狀態(tài)。

Answer: Han Leng Chu starts to have good will to Lin Bai Shui, regrettable Lin Bai Shui has been giving her a cold shoulder.

回答：韓冷初始對林白水有好感，可惜林白水一直對她不理不睬。

If you invite her to a party, you'll just get the cold shoulder.

如果你邀請她參加晚會，你會自討沒趣。

This Jovian moon isn't trying to give life the cold shoulder.

這顆木星的衛(wèi)星并不打算用它冰冷的肩膀來承托生命。

What do not cold-shoulder mom is vixenish -- because this also is of mom, love.

不要嫌棄媽媽的嘮嘮叨叨——因為這也是媽媽的愛。

And does Miss Linton turn a cold shoulder on him? ' was the doctor's next question.

“林惇小姐是不是對他不理睬呢？”醫(yī)生又問。

But I'm getting cold feet. I'm all thumbs every time I talk to a girl. What shall I do if she gives me the cold shoulder?

可我緊張得手腳冰涼。每次和女孩子說話我都是笨嘴笨舌的。她如果臭不理我該怎么辦呢？

Male polar bears give females the cold shoulder after mating, leaving the moms - to - be to put on around 400 pounds during their pregnancy!

雄北極熊在交配后就對雌北極熊不理不睬，任憑準(zhǔn)媽媽們在妊娠期間體重增加400多英磅！

As things stand, however, the Americans and Israelis say they will cold-shoulder any Palestinian government if Hamas is part of it.

然而按照現(xiàn)狀來看，美國和以色列都表示任何哈馬斯滲透的巴勒斯坦政府都將采取冷淡處理方式。

Jack got the cold shoulder from his classmates after he double-crossed his best friend.

自從杰克出賣了他最好的朋友后，同班同學(xué)都冷落他。

He never gives her the cold shoulder .

他從不給我的領(lǐng)導(dǎo)臉色看。

Sue: Sorry to hear that. But why do they give you a cold shoulder ?

蘇：很抱歉聽到這個。但是為什么他們對你很冷淡？

When my boyfriend and friends found out I wasn't going to abort them, they turned a cold shoulder to me.

當(dāng)我的男朋友和他的朋友發(fā)現(xiàn)我并不想墮胎的時候，他們很藐視我。

The driveway or the hedge or the fence between you is not really a cold shoulder, but a clear boundary.

在車道或對沖或你們之間的圍墻是不是一個真正的冷遇，但一個清晰的邊界。

The bushes or the fence between you is not a cold shoulder, but a clear boundary.

灌木或籬芭在您之間是沒有藐視，而是一個清楚的界限。

I saw Bob at the party, but he gave me the cold shoulder. How could he be like that?

我在派對的時候看到Bob，但他不理我了，怎么會這樣？

The young man was angry when the girl gave him the cold shoulder.

這個女孩態(tài)度冷漠，這個女孩態(tài)度冷漠，使得年輕人很生氣。很生氣。

The question immediately arises: What defines cold-shoulder treatment?

問題馬上就來了，怎樣定義這個“冷淡對待”？

These next two men also give him the cold shoulder. They won't even look our homeless man Kevin in the face.

后面兩位男士態(tài)度也非常冷淡，他們甚至都不正眼看看流浪漢Kevin。

But when I saw her at the supermarket today and said "hello" , she gave me the cold shoulder-----she looked right pass me like I even there.

但是，今天我在超級市場看到她，還跟她打招呼了。可是，她看都沒看我一眼，就好像我沒在那兒一樣。對我可冷淡了。

But creative types were given the cold shoulder, with no apps announced for editing photos, videos or music.

但是沒有一個應(yīng)用是用來編輯圖片、視頻和音樂的，創(chuàng)意生活受到了冷落。

If cold-shoulder a seat too narrow, irrespective also, cushion is OK and outspread arrive comfortable till.

假如嫌棄座位太窄，也沒關(guān)系，坐墊可以擴(kuò)張到舒適為止。

Even conservative hold - outs realise that keeping Washington sweet is too important to give Mr Paulson the cold shoulder .

即便是固執(zhí)的保守派也知道，與華盛頓保持友好非常重要，因此決不能怠慢保爾森。

Getting the cold shoulder, some people would reflect on their words and deeds, thus improve their conduct.

有的人受到冷遇以后會反省自己的言行，因而改變不當(dāng)的行為；

A I don't know why Kim gave me the cold shoulder when I said "hi" to her.

我不知道為什么每次我對金姆說“嗨”的時候她都對我很冷漠。

A snide comment here, a cold shoulder there, and soon we may find ourselves regretting our own success.

這里有食用菌、冷落，不久我們可能會發(fā)現(xiàn)自己的成就而感到遺憾。

People at the party were polite to me, but one of the waiters gave me the cold shoulder when I asked for a drink.

可是當(dāng)我問一個服務(wù)員要一杯飲料的時候，他對我特別冷淡。

After time, life will love him; those who give up time, life will give him the cold shoulder.

追趕時間的人，生活就會寵愛他；放棄時間的人，生活就會冷落他。

It 's only fall , but Wall Street may feel winter's chill next week as investors give stocks the cold shoulder .

才是秋天，但是下周華爾街就會感到冬天的寒意了，因為投資者對股票已經(jīng)喪失了信心。

Phrases such as "lack of gratitude" and "giving the cold shoulder" were used in news headlines to describe the Fudan students' behavior.

一些新聞標(biāo)題使用類似“不懂感恩”、“冷血”這樣的措詞，來形容復(fù)旦學(xué)生的行為。

The newcomer received the cold shoulder from several members of the club.

新來者受到一些俱樂部成員的冷落。

We got a cold shoulder from the older members of the club.

我們受到俱樂部老會員們的冷眼相待。

She gave her a cold shoulder.

她對他冷淡。

Henry got the cold shoulder when he asked to have a date with Mary.

當(dāng)亨利要求和瑪麗約會時，瑪麗對他不予理睬。